Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Коронавирус: обновление от 20.05.2021

Дата:

16/06/2021


Коронавирус: обновление от 20.05.2021

Обновление от 20.05.2021

С 24 мая 2021 г. для всех въезжающих в Италию из-за рубежа бумажная декларация заменяется электронным формуляром, который можно заполнить по данной ссылке: https://app.euplf.eu

Напоминаем, что всё законодательство, регулирующее въезд в Италию из-за рубежа, доступно на сайте министерства иностранных дел Италии: https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html

 

Обновление от 19.04.2021

C 19 апреля 2021 года для въезда в Италию из Российской Федерации становится обязательной справка с отрицательным результатом мазка (молекулярного или антигенного), сданным в течение предыдущих 48 часов.

Обращаем внимание, что в случае отсутствия отрицательного мазка авиакомпании не примут на борт пассажиров, направляющихся в Италию из России. Таким образом, настоятельно рекомендуем всем гражданам иметь справку об отрицательном мазке, сданном в течение предыдущих 48 часов, чтобы предоставить ее при посадке на борт.

Период обязательной самоизоляции на территории Италии сокращен до 10 дней, по прошествии которых необходимо снова сдать мазок.

Источник: указ министерства здравоохранения от 16 апреля 2021

https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2021/04/o.m._16.4.2021_spostamenti_da_e_per_lestero.pdf

Все правила въезда в Италию, а также исключения из правил обязательной сдачи мазка и самоизоляции приведены на сайте министерства иностранных дел:

https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html

 

Обновление от 01.02.2021

Аэрофлот вносит изменения в программу полётов регулярных международных рейсов

27 января 2021 года, Москва. — Аэрофлот вносит изменения в программу полётов регулярных международных рейсов в связи с продолжением действия ограничений, связанных с распространением коронавирусной инфекции (COVID-19).

С 28 марта по 30 апреля отменены рейсы из Москвы в Актау, Актобе, Аликанте, Алматы, Амстердам, Атырау, Афины, Баку, Бангкок, Барселону, Бейрут, Берлин, Бишкек, Брюссель, Болонью, Будапешт, Бухарест, Бухару, Валенсию, Варшаву, Вашингтон, Венецию, Вену, Верону, Вильнюс, Гавану, Гамбург, Ганновер, Гонконг, Гуанчжоу, Денпасар, Дрезден, Дублин, Дюссельдорф, Ереван, Загреб, Караганду, Кишинёв, Коломбо, Копенгаген, Костанай, Ларнаку, Лос-Анджелес, Лион, Лиссабон, Любляну, Мадрид, Майами, Малагу, Марсель, Милан, Мумбай, Мюнхен, Ниццу, Нью-Йорк, Неаполь, Осаку, Осло, Ош, Париж, Прагу, Пекин, Пхукет, Ригу, Рим, Римини, Салоники, Самарканд, Софию, Стокгольм, Таллин, Ташкент, Тегеран, Тель-Авив, Тенерифе, Тиват, Улан-Батор, Франкфурт-на-Майне, Ханой, Хошимин, Цюрих, Шанхай, Штутгарт, Шымкент.

С 28 марта по 30 апреля отменены рейсы из Казани во Франкфурт-на-Майне.

С 23 апреля по 30 апреля отменены рейсы из Москвы в Пальма-де-Майорку.

С 24 апреля по 30 апреля отменены рейсы из Москвы в Бургас и Ираклион.

Пассажирам отменённых рейсов, которые приобрели билеты по перечисленным направлениям на сайте авиакомпании или в контакт-центре, возврат денежных средств за авиабилеты будет осуществлён автоматически в соответствии с формой оплаты и действующими правилами. Пассажирам, приобретавшим авиабилеты в офисах продаж Аэрофлота или в агентствах, по вопросам возврата необходимо обратиться по месту их приобретения.

Проверить статус бронирования можно на сайте Аэрофлота в разделе «Управление бронированием». Просим пассажиров следить за актуальной информацией на сайте авиакомпании.

https://www.aeroflot.ru/ru-ru/news/61931

 

Обновление от 27.01.2021

Указ мэра Москвы «О внесении изменений в Указ Мэра Москвы от 8 июня 2020 г. № 68-УМ» 

Возвращение в офис и другие решения 27/01/2021

В связи с улучшением ситуации с распространением пандемии и с уменьшением новых случаев заражения коронавирусной инфекцией сегодня мэр Москвы Сергей Собянин выпустил указ, в соответствии с которым начиная с сегодняшнего дня:

1. Требование о переводе не менее 30% сотрудников в режим дистан¬ционной работы перестает быть обязательным и будет носить рекоменда¬тельный характер.
Возвращать работников в офисы или сохранять «удаленку» – остается на решение руководителей конкретных предприятий и организаций.

2. Отменяются и ограничения на ночную (с 23.00 до 6.00) работу предприятий общественного питания, ночных клубов, баров, дискотек, караоке, боулингов и других организаций индустрии отдыха и развлечений.
Вместе с тем, эти заведения по-прежнему должны соблюдать требования по рассадке посетителей и соблюдению санитарного режима, установленные Роспотребнадзором.

3. Решение о дальнейшем формате обучения в вузах, подведомственных Правительству Москвы, будет принято до 6 февраля 2021 г. по согласованию с Минобрнауки России.

https://www.sobyanin.ru/snova-v-ofis-i-drugie-resheniya-27-01-2021

 

Обновление от 22.01.2021

Указ мэра Москвы «О внесении изменений в Указ Мэра Москвы от 8 июня 2020 г. № 68-УМ

Кино, музыкальные школы и другие решения

Начиная с 22 января 2021:

1. Колледжи, учреждения дополнительного образования, спортивные школы и детские досуговые учреждения, находящиеся в ведении Правительства Москвы, возвращаются к обычному режиму работы.
Транспортные карты учащихся будут разблокированы, и они вновь смогут пользоваться правом льготного проезда в общественном транспорте.
Однако в связи с тем, что по решению Минобрнауки России дистанционное обучение в федеральных вузах продолжается до 6 февраля 2021 г., до этой же даты продлевается «дистант» и в вузах, подведомственных Правительству Москвы.
Решение о дальнейшем формате обучения в городских вузах и разблокировке студенческих транспортных карт будет принято по согласованию с Минобрнауки России.

2. Максимальное количество зрителей в театрах, кинотеатрах и концертных залах увеличивается с 25% до 50% общей вместимости зрительного зала.

3. Отменяются ограничения на функционирование детских развлекательных центров, лагерей дневного пребывания, детских комнат в ТРЦ, детских уголков и аналогичных мест развлечения и присмотра за детьми. Однако число детей и взрослых, одновременно находящихся на этих объектах, не может превышать 50% общей вместимости соответствующих помещений.

4. Возобновляется работа музеев, библиотек, других учреждений культуры, а также проведение зрелищных, культурно-досуговых, развлекательных, выставочных, просветительских, массовых физкультурных, спортивных, рекламных и иных подобных мероприятий при условии, что количество посетителей не может превышать 50% общей вместимости соответствующих помещений.

5. Требование о переводе не менее 30% сотрудников организаций в режим дистанционной работы остается в силе и будет действовать до существенного улучшения эпидемиологической ситуации.
Сохраняются действующие ограничения в режиме работы предприятий общественного питания, ночных клубов, баров, дискотек, караоке, боулингов и других аналогичных заведений.

6. Также до существенного улучшения эпидемиологической ситуации сохраняется и домашний режим для москвичей старше 65 лет и граждан, страдающих хроническими заболеваниями.

 https://www.sobyanin.ru/vozvraschenie-k-normalnoi-zhizni-resheniya-21-01-21

 

Обновление от 24.12.2020

Очередное продление сроков действия вида на жительство, истекающих в период с 31 января до 31 декабря 2020 года, вплоть до прекращения действия режима чрезвычайного положения (31 января 2021 года).


После опубликования в итальянской «Гадзетта Уффичиале» закона от 27 ноября 2020 г. № 159, вносящего изменения в законодательный декрет от 7 декабря 2020 г. № 125, было установлено очередное продление сроков действия вида на жительство, истекающих в период с 31 января до 31 декабря 2020 года, вплоть до прекращения действия режима чрезвычайного положения, введенного решением Совета Министров 7 октября 2020 года сроком действия до 31 января 2021 года.

 

Обновление от 17.09.2020 – рейсы Аэрофлота

Сообщаем, что на Интернет-сайте Аэрофлота теперь можно свободно приобрести билеты на рейсы Милан-Москва и Рим-Москва (рейсы осуществляются по четвергам и субботам).

По сведениям, которые подтвердила авиакомпания, свободно приобрести билеты на эти рейсы может всякий гражданин, имеющий право на въезд в Россию согласно действующему законодательству, как это указано на Интернет-сайте Генерального Консульства РФ в Риме: https://rusconsroma.mid.ru/it_IT/visti-turistici 

Ввиду этих обстоятельств Посольство больше не должно будет запрашивать у МИД РФ разрешение на посадку.

 

Коронавирус: обновление от 02 апреля 2020

Указ мэра Москвы 02 апреля № 36-УМ02 

 

Коронавирус: обновление от 30 марта 2020

Указ мэра Москвы 29 марта № 34-УМ

 

Коронавирус: обновление от 26 марта 2020 

Указ мэра Москвы 26 марта № 31-УМ

 

Коронавирус: обновление от 26 марта 2020

"Приводим фрагмент сообщения о решениях по итогам заседания президиума Координационного совета при Правительстве Российской Федерации по борьбе с распространением новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации 25 марта 2020 года"

 

“С 27 марта Россия остановит регулярные и чартерные полёты за рубеж и из-за рубежа"


«В связи с объявленной Всемирной организацией здравоохранения пандемией новой коронавирусной инфекции и ускорением темпов её распространения в 170 странах мира, включая Российскую Федерацию, а также введением отдельными государствами режима чрезвычайной ситуации и запрета международного авиасообщения:

1. Росавиации обеспечить прекращение с 00 ч. 00 мин. 27 марта 2020 года регулярного и чартерного авиасообщения, осуществляемого из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении, за исключением полётов, связанных с вывозом российских граждан на территорию Российской Федерации из иностранных государств в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (в соответствии со списками граждан, сформированными МИД России), а также полётов, осуществляемых по отдельным решениям Правительства Российской Федерации”.

<…>».

http://government.ru/orders/selection/401/39276/

 

Коронавирус: обновление от 25 марта 2020

ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ, СВЯЗАННАЯ С COVID-19: Коронавирус. Закрытие библиотек, развлекательных заведений и другие ограничения 

 

Друзья,

Ситуация с распространением коронавируса постепенно осложняется, и это требует увеличить социальное дистанцирование, сократив «необяза­тель­ные» контакты между людьми.

С завтрашнего дня порядка 1,9 млн пожилых и хронически больных москвичей обязаны соблюдать домашний режим самоизоляции, который продлится до 14 апреля.

Кроме того, вводятся следующие ограничения.

1.Будут временно закрыты городские библиотеки и учреждения культурно-досугового типа - культурные центры, клубы и т.п.

2. Должны быть закрыты кинотеатры, кинозалы, детские развлекательные центры и игровые комнаты. Кстати, многие из них сами приняли такие решения еще несколько недель назад, за что им огромное спасибо.

3. Временно приостанавливается деятельность ночных клубов, дискотек и иных аналогичных объектов, других развлекательных и досуговых заведений.

4. Вводится запрет на курение кальянов в ресторанах, барах, кафе и иных аналогичных объектах.

5. Временно приостанавливается проведение любых культурных, развлекательных, физкультурно-спортивных, зрелищных, просвети­тельских, выставочных, рекламных и иных досуговых мероприятий, в том числе с использованием аттракционов, в парках культуры и отдыха, торгово-развлекательных центрах и иных местах массового посещения граждан – в помещениях и под открытым небом.

Конкретно – по торгово-развлекательным центрам.

В ТРЦ должны быть закрыты детские комнаты, кинотеатры, фитнес-клубы, ледовые катки, боулинги, бильярдные, аттракционы, аквапарки и прочие объекты отдыха и развлечений.

Аниматоры не должны заниматься с детьми, а промоутеры – не должны проводить презентации товаров и услуг.

Вместе с тем магазины, банки и службы быта, расположенные в ТРЦ, остаются открытыми.

6. Стоматологические кабинеты будут оказывать только экстренную помощь при острой боли и иных неотложных состояниях.

7. Центры государственных услуг «Мои документы» переходят в режим работы по предварительной записи и будут оказывать только услуги, которые невозможно получить в электронном виде.

8. Приостановка бесплатного проезда в общественном транспорте распространяется на студентов колледжей и вузов, а также на пожилых людей старше 65 лет и граждан, страдающих хроническими заболеваниями.

Мера – непопулярная, но мы должны обеспечить соблюдение режима самоизоляции, чтобы уберечь от заразы наших бабушек и дедушек.

Вводимые сегодня ограничения замедлят распространение коронавирусной инфекции и, в конечном счете, позволят быстрее справиться с ней.

Сергей Собянин

Указ Мэра Москвы «О внесении изменений в Указ Мэра Москвы от 5 марта 2020 г. № 12-УМ».

 

Коронавирус: обновление от 23 марта 2020

ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ, СВЯЗАННАЯ С COVID-19: Москвичей старше 65 лет обязали соблюдать режим самоизоляции с 26 марта по 14 апреля 2020

 

Коронавирус: обновление от 17 марта 2020

ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ, СВЯЗАННАЯ С COVID-19: запрет на въезд на территорию Российской Федерации для иностранцев с 18 марта по 1 мая.

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 16 марта 2020 г. № 635-р 

 

Коронавирус: обновление от 12 марта 2020

Публикуем русский перевод отрывка из указа Председателя Совета министров Италии Джузеппе Конте от 11 марта 2020 года, ранее уже опубликованного на итальянском языке.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА МИНИСТРОВ 11 марта 2020 г.

Ввиду развития эпидемиологической ситуации, особенно склонной к распространению природы эпидемии и росту количества случаев на территории страны;

Посчитав необходимым ввести на всей территории страны дополнительные меры по сдерживанию и контролю чрезвычайной эпидемиологической ситуации, связанной с COVID-19;

Приняв во внимание, помимо этого, что наднациональный масштаб эпидемического явление и его присутствие на многочисленных участках территории страны делают необходимыми меры, призванные обеспечить единообразие выполнения профилактических программ, выработанных на международном и европейском уровне;

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

СТ. 1
(Срочные меры по сдерживанию заражения на всей территории страны)

С целью противодействия и сдерживания распространения вируса COVID-19 на всей территории страны были приняты следующие меры:

1. Приостановлена розничная торговля, за исключением продажи продовольственных товаров и товаров первой необходимости, перечисленных в приложении 1, как в торговых точках шаговой доступности, так и в средних и крупных торговых сетях, включая их точки продаж в торговых центрах, при условии сохранения доступа исключительно к вышеназванной торговле. Закрываются, вне зависимости от типа торговли, рынки, за исключением продажи исключительно продовольственных товаров. Открытыми остаются газетные киоски, табачные лавки, аптеки. Во всех случаях должно обеспечиваться расстояние между людьми в один метр.

2. Приостанавливается работа услуг предприятий общественного питания (среди которых бары, пабы, рестораны, кафе-мороженое, кондитерские лавки), за исключением столовых и регулярного кейтеринга на договорной основе, в которых обеспечено расстояние между людьми в один метр. Разрешается исключительно ресторация с доставкой на дом при соблюдении санитарно-гигиенических норм как при упаковке, так и при перевозке. Кроме того, продолжают работать точки продаж продовольствия и напитков на автозаправках, расположенных вдоль сети автомобильных дорог, а также на железнодорожных и озёрных вокзалах, аэропортах и больницах, обеспечивая расстояние между людьми в один метр.

3. Приостанавливается работа по предоставлению услуг личного характера (среди которых женские и мужские парикмахерские, салоны красоты).

4. ------

5. Глава региона может вынести постановление о планировании услуг, предоставляемых местными компаниями общественного транспорта, в том числе нерегулярного, с целью сокращения объёма таковых услуг или отмены их предоставления в связи с санитарными мерами, необходимыми для сдерживания чрезвычайной ситуации, вызванной коронавирусом, в том числе руководствуясь реальными объёмами потребностей местного населения в таковых услугах и с единственной целью обеспечить минимально необходимые услуги. Министр инфраструктуры и транспорта в согласовании с Министерством здравоохранения может, с целью сдерживания чрезвычайной санитарной ситуации, вызванной коронавирусом, распорядиться о планировании сокращения и отмены межрегиональных автомобильных услуг, а также услуг железнодорожного, воздушного и морского транспорта, руководствуясь реальными объёмами потребностей населения в таковых услугах и с единственной целью обеспечить минимально необходимые услуги.

СТ. 2
(Итоговые предписания)

Предписания данного декрета действительны с 12 марта 2020 г. по 25 марта 2020 г.

Рим, 11 марта 2020 г.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА МИНИСТРОВ

МИНИСТР ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

 

ТУРИЗМ

Что предусматривает декрет относительно туристических переездов?

На всей территории страны следует строго воздерживаться от туристических переездов. Итальянские и иностранные туристы, которые уже отдыхают в Италии, должны ограничить свои передвижения теми, которые необходимы, чтобы вернуться в места своего жительства или пребывания. Поскольку аэропорты и железнодорожные вокзалы остаются открыты, туристы смогут поехать туда, чтобы сесть на самолёт или на поезд и вернуться в свои дома. Рекомендуется проверить статус рейсов и средств общественного транспорта на сайтах компаний наземного, морского и воздушного транспорта.

 

Коронавирус: обновление от 10 марта 2020

C целью предотвращения распространения COVID-19 российские органы власти принимают всё более строгие меры. С 5 марта мэр города Москвы предписал всем гражданам (россиянам и проживающим в Москве), возвращающимся из Италии, Китая, Южной Кореи, Ирана, Германии, Франции и Испании, в обязательном порядке самоизолироваться на 14 дней. Не исключено, что местные власти могут расширить данные меры и на другие категории путешественников.

Российские органы власти контролируют соблюдение этого обязательства и подчёркивают в публикациях СМИ, что для не соблюдающих режим самоизоляции предусмотрено наказание в виде лишения свободы.

У всех пассажиров, прибывающих прямыми рейсами из Италии, Китая, Южной Кореи, Ирана, Франции, Испании и Германии в любой российский аэропорт, измеряют температуру. В некоторых аэропортах это делается как на борту самолета, так и в терминале. Санитарные службы, дежурящие в аэропортах, принимают решения с точки зрения максимальной защиты населения.

Путешественники даже с легкими простудными симптомами, кашлем или слегка повышенной температурой тела держатся под наблюдением на территории аэропорта, и их сообщение с внешним миром затруднено. Выявленные таким образом в аэропорту пассажиры в большинстве случаев затем перемещаются для последующего уточнения их состояния в государственные учреждения, специализирующиеся на инфекционных заболеваниях, где предусмотрен период наблюдения длительностью несколько дней и при необходимости 14-дневный карантин.

Санитарный контроль (измерение температуры и мазок на вирус) путешественников, прибывших из Италии, может производиться и по прибытии в отель в пункте назначения или по адресу места жительства в России. Власти также рекомендуют воздержаться от посещения общественных мест, таких как торговые центры, спортивные и развлекательные мероприятия, а также не пользоваться общественным транспортом в часы пик.

Учитывая возможность подвергнуться вышеописанным мерам российских органов власти, рекомендуется воздерживаться от посещения Российской Федерации при наличии даже самых лёгких симптомов простуды, кашля и повышенной температуры.

В конце января была закрыта сухопутная граница с Китаем и прервано железнодорожное пассажирское сообщение между двумя странами, а также между Россией и Северной Кореей. С 28 января был запрещён въезд туристическим группам из Китая, а с 19 февраля запрет распространился на всех китайских граждан, приезжающих в Россию.

Наконец, есть информация о выборочных проверках на вокзалах и в поездах метрополитена. В случае чрезвычайных ситуаций можно связаться с Генеральным Консульством в Москве по номеру +79060382441 или Генеральным Консульством в Санкт-Петербурге по номеру +79219365191. С Посольством Италии в Москве можно связаться по круглосуточному номеру +79150902671.

Также сообщаем, что:

- итальянские и иностранные граждане, постоянно проживающие в Италии и находящиеся за рубежом, могут – при наличии действующего транспортного сообщения – въезжать на территорию Италии, чтобы вернуться на свое место проживания;

- таким же образом, итальянские граждане, проживающие за рубежом (а также иностранные граждане, включая туристов) и находящиеся в Италии, могут - при наличии действующего транспортного сообщения – покидать территорию Италии, чтобы вернуться в страну проживания;

- также разрешен въезд и выезд по доказанной рабочей необходимости (в том числе для тех, кто ежедневно по работе пересекает границу страны);

- следует строго избегать въезда с туристическими целями;

- продолжает действовать обязательство сообщать о своем приезде для въезжающих на территорию Италии из зон эпидемиологического риска, перечисленных ВОЗ;

- в частности, подчёркивается, что и на иностранцев по въезде на территорию Италии будут распространяться меры, ограничивающие свободу передвижения по всей стране, "кроме поездок, обоснованных документально подтверждённой служебной необходимостью, ситуаций, в которых поездка необходима, или поездок, связанных с состоянием здоровья". Эти меры изложены в Декрете Председателя Совета Министров от 9 марта 2020 г. и в аналогичном декрете от 8 марта 2020 г. о срочных мерах по сдерживанию заражения и противодействию распространению вируса COVID 19.

 

COVID – 19. Обновление от 10 марта 2020 г.

9 марта 2020 года в связи с ухудшением эпидемиологической ситуации Председатель Совета министров Италии Джузеппе Конте подписал новый указ, распространяющий ограничительные меры, связанные с COVID-19, на всю территорию страны.

Публикуем основные положения указа.

[перевод с итальянского языка]

Статья 1

(Срочные меры по сдерживанию распространения заражений на всей территории страны)

1. С целью противодействия и сдерживания распространения вируса COVID-19 меры, указанные в статье 1 указа Председателя Совета министров от 8 марта 2020 года, распространяются на всю территорию страны.

2. На всей территории Италии запрещаются все собрания в общественных или открытых для посещения местах.

3. Пункт d статьи 1 указа Председателя Совета министров от 8 марта 2020 года заменяется следующим:

«d) Отменяются все спортивные мероприятия и соревнования всех уровней и дисциплин, проходящие в общественных местах или на территории частных владений. Спортивными площадками при закрытых дверях могут пользоваться только профессиональные и непрофессиональные спортсмены, признанные имеющими государственное значение Национальным олимпийским комитетом Италии (CONI) и соответствующими спортивными федерациями в связи с их участием в олимпийских играх или в итальянских и международных турнирах; разрешаются только те мероприятия и спортивные соревнования, которые проводятся международными спортивными организациями на спортивных площадках за закрытыми дверями, или на открытых площадках без зрителей; во всех вышеупомянутых случаях спортивные ассоциации и организации при помощи своего медицинского персонала обязаны проводить надлежащие обследования спортсменов, техников, руководящего состава и всех сопровождающих, участвующих в мероприятиях, направленные на сдерживание риска распространения вируса COVID-19; занятия спортом и двигательная активность на открытом воздухе допускаются исключительно при условии возможности соблюдения расстояния между людьми в 1 метр.

Статья 2

(Заключительные положения)

1. Постановления настоящего указа вступают в силу с 10 марта 2020 года и действуют до 3 апреля 2020 года.

2. С момента вступления в силу постановлений настоящего указа перестают действовать меры, предусмотренные ст. 2 и 3 указа Председателя Совета министров от 8 марта 2020 года, в тех случаях, в которых они несовместимы со ст. 1 настоящего указа.

Рим, 9 марта 2020 года

Председатель Совета министров /подпись/

Министр здравоохранения /подпись/

 

Коронавирус: обновление от 06.03.2020

Обновление: с целью предотвращения распространения COVID-19 (нового коронавируса) российские органы власти принимают всё более строгие меры. С 5 марта мэр города Москвы предписал всем гражданам, прибывшим из Италии, Китая, Южной Кореи, Ирана, Германии, Франции и Испании, в обязательном порядке самоизолироваться на 14 дней. В свете данных обстоятельств и возможного применения аналогичных мер в других городах страны путешественникам рекомендуется проанализировать степень необходимости поездки в Российскую Федерацию в этот период, в особенности если они не проживают в этой стране или так или иначе не имеют возможности провести весь период карантина по адресу своего пребывания в РФ. Российские органы власти контролируют соблюдение этого обязательства и подчёркивают в публикациях СМИ, что для не соблюдающих режим самоизоляции предусмотрено наказание в виде лишения свободы. В соответствии с обязательством самоизоляции, контроль самочувствия (измерение температуры и взятие мазка) путешественников, прибывающих из Италии, может проводиться в том числе по прибытии в гостиницу в пункте назначения или по адресу их пребывания в РФ. Путешественники с симптомами гриппа, какими бы лёгкими они ни были, простуды/кашля или лёгким повышением температуры тела держатся под наблюдением на территории аэропорта, и их сообщение с внешним миром затруднено. Выявленные таким образом в аэропорту пассажиры в большинстве случаев затем перемещаются для последующего уточнения их состояния в государственные учреждения, специализирующиеся на инфекционных заболеваниях, где предусмотрен период наблюдения длительностью несколько дней и при необходимости 14-дневный карантин. Учитывая возможность подвергнуться вышеописанным мерам российских органов власти, рекомендуется воздерживаться от посещения Российской Федерации при наличии даже самых лёгких симптомов простуды, кашля, повышенной температуры или гриппа. В конце января была закрыта сухопутная граница с Китаем и прервано железнодорожное пассажирское сообщение между двумя странами, а также между Россией и Северной Кореей. С 28 января туристическим группам из Китая был запрещён въезд, а с 19 февраля запрет распространился на всех китайских граждан, приезжающих в Россию. Все пассажиры прямых рейсов из Италии, Китая, Южной Кореи, Ирана проходят проверку температуры тела в любом российском аэропорту. В некоторых из них это происходит и на борту самолёта, и внутри терминала. Решения органов здравоохранения, касающиеся территории аэропортов, нацелены на максимальную безопасность. В частности, в московском аэропорту Шереметьево (SVO) указывается, что все рейсы в/из Италии сейчас сосредоточены в терминале F, равно как и рейсы из/в Китай, Иран и Южную Корею. Наконец, есть информация о выборочных проверках на вокзалах и в поездах метрополитена. В случае чрезвычайных ситуаций можно связаться с Генеральным Консульством в Москве по номеру +79060382441 или Генеральным Консульством в Санкт-Петербурге по номеру +79219365191. С Посольством Италии в Москве можно связаться по круглосуточному номеру +79150902671.

 

Коронавирус: обновление от 04.03.2020

Сообщаем данные о чрезвычайной ситуации, связанной с вирусом Covid-19 (последнее обновление – 4 марта, 18:00):

• положительные анализы: 2 706 человек

• выздоровело: 276 человек

• умерло: 107 человек

- правительство Италии дало своевременный ответ на первые признаки появления эпидемии и продолжает принимать все меры, которые, согласно оценкам учёных, способны сдержать её;

- в этой связи сегодня было решено в профилактических целях закрыть школы и университеты до 15 марта;

- новые меры, введённые указом от 1 марта, в частности, приостановка работы ряда торговых точек в регионах, сильнее всего затронутых заболеванием, преследует ту же цель – предотвратить дальнейшее распространение вируса;

- для имплементации принципа максимальной предосторожности запланировано диффузное взятие анализов на вирус; на данный момент анализы взяты почти у 30 000 человек, и положительными они оказались лишь в 10% случаев (всё это люди с уже проявившейся симптоматикой или сомнительные случаи);

- Италия в максимальном объёме сотрудничает с приграничными странами с тем чтобы реализовать согласованные направления работы.

Что касается работы по информированию и охране благополучия итальянских граждан, информируем, что указ Президиума Совета министров от 1 марта 2020 г. предусматривает, что все въехавшие в Италию начиная с четырнадцатого дня до публикации данного указа (то есть с 16 февраля) после пребывания в зонах эпидемиологического риска, определённых Всемирной организацией здравоохранения, обязаны сообщить об этом обстоятельстве итальянским санитарным органам (в департамент профилактики здравоохранительного учреждения, ответственного за тот или иной регион) для уточнения санитарной ситуации и, при необходимости, введения санитарного надзора и профилактической изоляции (ст. 3, п. 1).

Что касается в частности возвращения в Италию людей, которые подверглись риску заражения (например, контактируя с людьми, анализы которых оказались положительными), которое проводится согласно экстренным процедурам и при поддержке сети дипломатических и консульских учреждений Италии, напоминаем, что их выезд с территории других стран возможен лишь с разрешения местных органов власти (им рекомендуется получить свидетельство «Fit to Fly»).

 

Коронавирус: обновление от 03.03.2020

Уведомляем о новым мерах, принятых правительством Италии для сдерживания вируса COVID-19. Согласно декрету Президиума Совета министров, вступившему в силу 1 марта,

а) в населённых пунктах «красной зоны», расположенных в регионах Ломбардия (Бертонико; Казальпустерленго; Кастельджерундо; Кастильоне Д’Адда; Кодоньо; Фомбио; Малео; Сан Фьорано; Сомалья; Терранова-дей-Пассерини) и Венето (Во) подтверждены запрет на въезд и выезд с территории названных населённых пунктов, закрытие торговых точек и приостановка трудовой деятельности. Органы местной администрации гарантируют предоставление самых необходимых услуг для поддержания режима карантина в условиях безопасности и минимального неудобства для граждан.

б) в регионах Эмилия-Романья, Ломбардия и Венето, а также в провинциях Пезаро-Урбино и Савона предусмотрены меры, направленные на сдерживание распространения эпидемии, включая отмену спортивных и культурных мероприятий, приостановку работы школ (до 8 марта) или введение ограничений на работу торговых точек.

в) в провинциях Бергамо, Лоди, Пьяченца и Кремона предусмотрено закрытие в субботу и воскресенье торговых центров и рынков (за исключением аптек и пунктов продаж продуктов питания).

г) в регионе Ломбардия и провинции Пьяченца также приостанавливается работа спортивных, термальных (за исключением предоставления услуг, входящих в перечень «необходимых уровней ухода»), культурных, социальных и развлекательных центров.

д) на всей территории страны введены меры профилактического характера, среди которых облегчение доступа к гибкому режиму работы (smart working), приостановку до 15 марта образовательных поездок и других школьных инициатив. Кроме того, текст предусматривает дополнительные меры по информированию в государственных учреждениях и общественном транспорте.

На сегодня, согласно последним данным, ситуация обстоит так:

• положительные анализы: 1.835 человек

• выздоровело: 149 человек

• умерло: 52 человека

(данные Департамента гражданской защиты 2.3.2020, 18:00)

 

Коронавирус: обновление от 03.03.2020

СООБЩЕНИЕ О РАСПРОСТРАНЕНИИ COVID-19 В ИТАЛИИ

Я хотел бы обратиться к вам с честностью и ясностью в связи с распространением вируса COVID-19. В Италии, начиная с фиксации первых случаев инфицирования 21 января этого года, правительство Италии приняло адекватные и своевременные меры, чтобы справиться с возникшей ситуацией, что было признано в том числе Всемирной организацией здравоохранения. Действия итальянских органов власти по управлению этой ситуацией с самого начала выстраивались на принципах максимальной прозрачности и ясности перед лицом сообщества граждан страны и её международных партнёров. Европейский Союз также признал эффективность и действенность оперативных мер, принятых Италией.

Несмотря на это, наблюдается вызывающее озабоченность активное распространение неточных сведений о санитарной обстановке в нашей стране, которые не соответствуют реальным характеристикам феномена инфекции, по-прежнему в значительной мере ограниченного несколькими небольшими участками, расположенными в немногочисленных регионах.

Я полностью разделяю опасения и поддерживаю начинания с целью охраны здоровья граждан, и тем не менее не считаю оправданными рекомендации, содержащие обобщённый совет россиянам воздерживаться от посещения всей территории Италии в целом.

Границы участков, затронутых вирусом, были поставлены под контроль, а въезд на их территорию строго регулируется. Эти сдерживающие меры касаются лишь 0,1% итальянских городов, площади, составляющей 0,05% территории страны. Граждане, чьи анализы дали положительный результат на коронавирус, составляют незначительное меньшинство из числа всех сдавших анализы – их более 21 000. Кроме того, все те китайские туристы, которые первыми были госпитализированы в Риме и чьи анализы оказались положительными на коронавирус, прошли лечение в Национальном институте инфекционных болезней им. Ладзаро Спалланцани и выздоровели.

Таким образом, если говорить кратко, речь идёт о немногочисленных ограниченных в пространстве очагах в регионах Ломбардия, Венето и Эмилия, а не об эпидемии, охватившей всю страну. Рекомендации, направленные гражданам России, в связи с вышеизложенными причинами и данными, не оправдываются нынешней ситуацией и способны привести к значительному экономическому ущербу для многочисленных секторов обеих стран.

Мы рекомендуем действовать, руководствуясь здравым смыслом, держась в стороне от очагов согласно информации, предоставляемой итальянским Департаментом гражданской защиты, и скрупулёзно следуя указаниям по санитарной профилактике, которые выпускает ВОЗ.

Наши российские друзья всегда будут желанными гостями в Италии, и мы не хотим, чтобы из-за этой чрезвычайной ситуации российские граждане оказывались вынуждены отменять зарезервированные туристические услуги, уже приобретённые туристические поездки в Италию. Поэтому я распорядился, чтобы все те, кто получил визу со сроком действия на период март-апрель-май, смогли безвозмездно переоформить её на годовую визу, обратившись в визовые центры VMS на всей территории России. Повторюсь, эти визовые центры смогут выдавать визу с годовым сроком действия взамен тех, которые были оформлены на март, апрель и май.

Посол Италии в России Паскуале Терраччано о ситуации с коронавирусом в Италии 

Коронавирус: обновление от 28.02.2020

Все китайские туристы, которые первыми были госпитализированы в Риме и оказались заражены коронавирусом, уже прошли лечение в Национальном институте инфекционных заболеваний имени Ладзаро Спалланцани и здоровы.

Лица, чьи анализы на коронавирус оказались положительными, составляют незначительное меньшинство из всех сдавших анализы – 4,8% из более чем 11 000 человек.

Участки территории в регионах Ломбардия и Венето, на которых действуют ограничения на передвижение, составляют всего 0,05% всей территории страны.

 

Публикуем сообщение Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Итальянской Республики (27.02.2020)

Правительство Италии своевременно отреагировало на чрезвычайную эпидемиологическую ситуацию, связанную с вирусом COVID-19; это признали и ВОЗ, и ЕС. Важно ещё и то, что эта реакция выстраивалась на принципах максимальной прозрачности и ясности перед лицом сообщества граждан страны и её международных партнёров. Кроме того, мы работаем вместе с нашими соседями, чтобы выработать согласованные протоколы и общие направления действий, касающихся проверок граждан, въезжающих в соответствующие страны. Мы наблюдаем вызывающее озабоченность распространение неточных и сеющих панику сведений о санитарной обстановке в нашей стране, которые не соответствуют реальным характеристикам феномена инфекции, по-прежнему в значительной мере ограниченного несколькими небольшими областями, расположенными в немногочисленных регионах.

Вчера министерство распространило первый выпуск ежедневного отчёта, который был разослан по всей сети дипломатических и консульских учреждений Италии, с тем чтобы наши посольства и консульства могли транслировать на весь мир корректную и прозрачную информацию о реальном масштабе коронавируса в Италии, с точными данными и чётко обозначенными населёнными пунктами, которые мы мониторим на сегодняшний день.

Действия нашей страны отличает и будет отличать максимальная прозрачность перед лицом международного сообщества. Вместе с тем министерство иностранных дел будет прилагать максимум усилий для борьбы с распространением неточных и вводящих в заблуждение сообщений и сведений, способных повлиять на решения руководства учреждений здравоохранения наших стран-партнёров в отношении планов их граждан посетить с целью отдыха или работы области нашей страны, лишь маргинально и косвенно затронутые инфекцией, в которых зафиксировано весьма ограниченное и изолированное количество заражённых граждан.

Информация: http://www.viaggiaresicuri.it

 


1376