8 августа 2023 г
Дорогие соотечественники Италии, сегодня для всех нас печальный день памяти, — сегодня мы отмечаем 67-ую годовщину трагедии в Марчинелле. Тогда на угольной шахте погибли в аварии 262 человека 11 национальностей, среди них 136 наших сограждан.
С 2001 года годовщина трагедии Марчинелле 8 августа отмечается также как «День памяти жертв несчастных случаев на производстве среди сограждан за рубежом».
С этими именно чувствами я приехал в Марчинелле, дабы от имени Правительства страны лично отдать дань уважения миллионам итальянцев, проживающих за рубежом, и, в частности, почтить память соотечественников, трагически погибших на рабочем месте, ибо результаты их труда ложились в копилку экономического и социального роста и культурного развития Италии и принявших их стран.
Эта печальная дата для меня лично имеет особое значение. Свои детские годы, какую-то их часть, я прожил за границей, и как политик многие годы я проработал в международных европейских организациях. Я не раз бывал в Марчинелле, в том числе в качестве Председателя Европейского парламента.
Шахта Буа дю Казье ныне символ опасного и тяжелого труда горняков наших сограждан. Трагическая гибель горнорабочих тогда в немалой степени способствовала осознанию первостепенного значения роли охраны труда и техники безопасности.
В нынешнем году Правительство нашей страны отмечает эту печальную дату особым образом. В память о жертвах той трагедии в небе над Марчинелле совершит полет двойка реактивных «Торнадо» ВВС Италии, подошедших к своему столетнему юбилею.
Как свидетельство близости к согражданам, как проявление заботы наших ВС, наполняющих сердца итальянцев заслуженной гордостью своей каждодневной работой, цель которой – наша общая безопасность, в Италии и за рубежом.
С 20-х годов прошлого века, и особенно во второй послевоенный период Бельгия приняла значительное число итальянских эмигрантов. Да и ныне в стране трудятся немало итальянских граждан, — это профессорско-преподавательский состав, сфера услуг, предпринимательство и научные исследования.
Трагедия Марчинелле сыграла ключевую роль в строительстве нынешней Европы и единого европейского пространства, ибо дала основу для формулирования общеевропейских принципов уважения человеческого достоинства, равенства, демократии и свободы перемещения.
Антонио Таяни
